覆盖范围 · 十一国十语
一舟渡语,十一国同澜
中国与东盟十国,山水相连、语言各异。这里把每个国家的官方语言、文化背景、交往提示与灾害风险放在同一张卡片上: 既方便日常备料,也方便急时开口。点开国家可看概况,切到语种可看语言与文化要点。
十种工作语言对应十套术语与句对;卡片中的问候语、交往提示与应急用语,可直接用于口岸、医院与安置点的第一次对话。
国家概况与文化提示用于教学演练,机构名称与链接取自 ReliefWeb(OCHA)国家页及机构公开资料;文化表述为一般性交往提示,具体场合请以当地习惯与官方最新公布为准。